Here is how it looks on the bike. The 41 chain afforded much more space and the chainline was correct with very little adjustment. I moved the inner axle nuts around and may have added a washer to the right side shim but that was it.
Throttle and brake linkage and cable, foot boards, and wiring will wrap up the trial fit of everything.
